ภาษาญี่ปุ่น และ เรื่องราวญี่ปุ่น By Shuriken

ตอนนี้น่าจะเป็นภาษาเกาหลีมั้งเค๊อะ? อิทธิพลหนังและเพลง ดารามันมาเยอะแยะ แต่ก็จริงอย่างว่า ใช้ภาษาญี่ปุ่น ได้งานทำเยอะกว่า มีงานมั่นคงกว่า

แต่ทำงานกับคนญี่ปุ่นนานๆ ก็คงจะเสียสุขภาพจิตอยู่เหมือนกันนะ 5555

ตอนนี้ภาษาเกาหลีกำลังมาแรงนะ ซารางฮาโย่~~~ แปลว่าอะไรก็ไม่รู้ แต่ก็ติดหูไปซะแล้ว

อันไหนฮิตหรือไม่ฮิต โดยส่วนตัวแล้ว คิดว่า อยู่ที่ความคิดของแต่ละคนค่ะ

อย่างคนที่เลือกเรียน เกาหลี เพราะว่า ชอบดูหนังดูละครเกาหลี (เราก็ชอบ แต่ไม่เรียนอ่ะค่ะ)

ส่วนภาษาจีน ที่มาแรงอยู่ในตอนนี้ ก็เพราะตลาดธุรกิจจีน กำลังเติบโต และมีตำแหน่งงานต่าง ๆ ที่ให้เครดิต สำหรับคนที่มีความรู้ภาษาจีนน่ะค่ะ และในอนาคตจีนจะขึ้นมาเป็นผู้นำ ในภูมิภาคเอเชีย ตามการคาดการณ์ของชาติตะวันตก

ส่วนภาษาญี่ปุ่น ที่ความนิยมเริ่มถดถอยลง ทั้ง ๆ ที่สมัยก่อนบูมมากแท้ ๆ เพราะส่วนแบ่งตลาดภาษาเริ่มกระจายค่ะ (กระจายไปหาเกาหลีซะส่วนใหญ่)

แต่ในความคิดเรา อยากให้เด็ก ๆ เลือกเรียนภาษาอังกฤษไว้ก่อน เพราะเป็นภาษากลาง ส่วนเรา ยังไงเราก็เลือกเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้วค่ะ ก็คนมันชอบอ่ะ (ซะงั้นอ่ะ)

ป.ล. เห็นด้วยกับ #1 ค่ะ ภาษาญี่ปุ่นตอนนี้ ตลาดงานในไทยยังไม่ตาย และได้รับเงินเดือน ในระดับที่สูงกว่าทำงานกับบริษัทจีน

ส่วนเกาหลีไม่ต้องพูดถึงค่ะ พอจะรู้จักคนเกาหลีอยู่บ้าง ขอบอกว่าเขาระวังการใช้จ่ายมาก ๆ เพราะค่าครองชีพเขาสูง และเมื่อเทียบเป็นเงินดอลล์แล้ว ค่าเงินเขาต่ำมากกว่าเราเยอะค่ะ

สงสัยภาษา เกาหลีกำลังมาแรงแน่ๆเลย sorano sanก็เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยเหรอ เรียนมาเพื่อเล่นเกมโดยเฉพาะเหรอเปล่าเนี่ย

เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ เรียนมาได้เดือนนึงแล้ว กะว่าเอาไปทำงานโดยเฉพาะเลย
ภาษาเกาหลีเราอาจจะความคิดคับแคบ...แต่รู้สึกว่าเอาไว้ดูหนังอย่างเดียวมั้งนะ การงานอะไรพวกนี้ยังไม่ค่อยเห็น
ส่วนภาษาจีนพอรู้อยู่แล้วอ่ะแต่น้อยมากๆ ถ้าจะใช้จริงๆ ให้แม่สอนดีก่า

ตอนนี้วัยรุ่นเป็นภาษาเกาหลีกันเยอะมากจนน่าตกใจเลยค่ะ คิดว่ามาจากกระแสอย่างที่รู้ๆ กันแหละ
เราเองเรียนทั้งเกาหลี และญี่ปุ่น เรียนด้วยตัวเองนะ ไม่ได้ไปตามโรงเรียนอะไรกับเค้าหรอก เป็นเพราะชอบตัวภาษา มิเกี่ยวกับดาราแต่อย่างใด ภาษาจีนเราก็เคยเรียนแล้วแต่ไม่รุ่งน่ะค่ะ

เรียนเกาหลีเพราะหนุ่มเกาหลี น่ารักอย่างงั้นใช่ไหม

ยังไงผมก็ชอบภาษาญี่ปุ่นแหละ
ภาษาที่ฟังแล้วน่ารัก

ปีก่อนก็เรียนเกาหลีในมหาลัยด้วยนะคับ
ก็สนุกดี เวลาพูดจะเมามันส์กว่าญี่ปุ่น
ตัวอักษรน่ารัก และจำง่าย เรียนวันเดียว อ่านได้หมด


ภาษาญี่ปุ่นสุดที่รักนี่สิ เมื่อไหร่จะอ่านได้หมดน้า

ปล.โทษนะคับ ขอแก้คำหน่อยนะคับ รู้สึกว่า "อานิสงส์" น่าจะเขียนยังงี้นะคับ

แหะ ๆ คุณ shuriken
ตอนแรกสมัยมัธยม ก็คงจะเป็นอย่างนั้น เรียนด้วยตัวเองมาตลอดค่ะ จนมาเมื่อ 6 ปีก่อนก็ได้มีโอกาสไปเรียนที่ สนญ. (แต่หยุดเรียนไป 4 ปี เพราะไม่มีทุนเรียน ตอนนี้ก็กลับมาเรียนอยู่ค่ะ)

ตอนแรก ที่เราเรียนภาษาญี่ปุ่น เพราะอยากอ่านภาษาญี่ปุ่นรู้เรื่อง แต่เรียนไปเรียนมา เราว่า ภาษาญี่ปุ่น มีเสน่ห์มาก ๆ และมีประโยชน์มาก ๆ สำหรับการทำงานในไทย และเปิดโอกาสให้แก่เราด้วยค่ะ

ตอนนี้ ที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ก็ด้วยความชอบ แล้วก็นำมาใช้กับงานอดิเรก ก็คือเล่นเกม ก็เลยลองความรู้ โดยการแปลพวกบทสนทนา หรือเนื้อเรื่องในเกม เพื่อพัฒนางานแปลไปเรื่อย ๆ ค่ะ (พบจุดบกพร่องของตัวเองมากเหมือนกัน)

จริง ๆ แล้ว ก็ไม่ได้เก่งพอที่จะเป็นนักแปลจริง ๆ แต่จะพยายามพัฒนาตนเองไปเรื่อย ๆ สนุกดีค่ะ

เราว่าภาษาจีนนะ เพราะว่าภาษาจีนเป็นภาษาที่มี native speaker มากที่สุดในโลก แต่ยังไงส่วนมากญี่ปุ่น outsource งานมากจากญี่ปุ่นเยอะ (จากหนังสือ The world is flat 1) ภาษาญี่ปุ่นจึงเป็นภาษาค่อนข้างนิยมในจีน ส่วนภาษาเกาหลี เน้นไปทางกระแสแฟชั่นมากกว่า ถ้าจะเน้นเรื่องการทำงาน จีน กับญี่ปุ่นกินขาด

^^^
^^^
พิมพ์ผิดๆ **จีนรับ outsource งานมาจากญี่ปุ่น **