คุณครูมือใหม่ หัวใจ ติดปีก

posted on 12 Mar 2007 23:43 by shuriken  in Basic-Japanese

555 ชื่อเรื่องอย่างกะหนังญี่ปุ่น วันนี้ไป สมัครเป็นคุณครู สอนภาษาญี่ปุ่นที่ OKLS มา คิดว่าอยากจะลองสอนดูบ้าง ไม่เคยสอนเป็นจริงเป็นจังเลยอ่ะ มีแต่น้องๆมาถาม แล้วก็สอนเท่านั้นเอง ตื่นเต้นเหมือนกันนะเนี่ย คือกลัวแบบว่าเอาเด็กไม่อยู่น่ะ หรือกลัวสอนแล้วเด็กเบื่อ เหอๆ แบบว่าเป็นคนใจดีด้วย ถือว่าเป็นประสบการณ์ใหม่ครับ เคยแต่เรียน กลับคุณครู คราวนี้เป็นครูเองบ้างแล้ว คงจะต้องฝึกเหมือนกันหลายๆ ชั่วโมงเลย ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนกันนะ จะอธิบายเรื่องง่ายๆ ที่เรารู้อยู่แล้ว ให้นักเรียนที่ไม่รู้เลยเข้าใจ ปกติทำงานบริษัทญี่ปุ่น ก็ไม่ได้มาเน้นไวยกรณ์ ละเอียดอ่อนอยู่แล้ว คุยกันเนื้อๆงานอย่างเดียวเลย ภาษาไม่ต้องใส่ใจมากรู้เรื่องเป็นใช้ได้ ถ้าเกิดสอนๆแล้วชอบจะลาออกจากงานประจำมาเป็นครูเลยดีกว่า 555 เพื่อนคนไหนที่เป็นคุณครูสอนอยู่ที่ OKLS ผมก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ ยังอ่อนประสบการณ์อยู่ โปรดชี้แนะข้าน้อยด้วย น้องๆที่สนใจอยากจะเรียน ภาษาญี่ปุ่นที่ OKLS ลองดูหลักสูตรของเค้าได้นะครับน่าสนใจทีเดียวว่างๆปิดเทอมไม่มีไรทำไปเรียนนะครับเดี๊ยวนี้พูดอังกฤษได้อย่างเดียว เด็กๆแล้วครับมันต้อง 3ภาษาไปเลยครับ555 บ้าพลังจริงๆ ไม่หรอกสนใจอะไรก็เรียนอย่างนั้นแหละดีที่สุด

เจอก็ทักทายกันได้นะครับ อ้อกะว่าจะเลือกสอนที่ ซีคอน เซนทรัลบางนา เสรีเซนเตอร์ ครับบ้านอยู่โซนนั้นอ่ะ ยังไงก็จะพยายามครับ 頑張ります。

คุณครูมือใหม่ หัวใจติดปีก

Tags: japanese, okls13 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

สู้ๆ นะ.....Kambatte ne!!!

#1 By ~~::Mew::~~ on 2007-03-13 00:10

ที่นี่เค้าสอนแค่พื้นฐานใช่มั้ย

#2 By i'm not a damn princess on 2007-03-13 09:10

อืมใช่นะสอนพื้นฐานเริ่มต้นเลย

#3 By Shuriken on 2007-03-13 15:29

ยินดีด้วยนะครับสำหรับงานที่น่าสนุกงานนี้ (!?)

แหม่ ก็ฝันอยู่ว่าสักวันจะไปเป็นอาจานกะเค้ามั่ง...สอนนักเรียนตอนกลางวันกลางคืนแปลงร่างเป็นนักแปล...

พยายามเข้านะค้าบ

#4 By monboy01 on 2007-03-14 10:29

ยินดีด้วยครับ

#5 By Kensai on 2007-03-15 01:05

กำลังจะไปสัมภาษณ์งานตำแหน่งล่าม เพิ่งจบหมาดหมาด เลยไม่มั่นใจ อยากเตรียมตัวเรื่องการตอบคำถามให้พร้อม พอจะแนะนำหนังสือให้อ่านได้ไหมคะ หรือยกตัวอย่างถาม-ตอบให้หน่อยได้ไหมคะ

#6 By Ple (58.10.149.159) on 2007-03-21 10:22

น้องเปิ้ลจะไปเป็นล่ามเหรอครับ หุหุ เป็นการเริ่มต้นที่ดีครับทดสอบสภาพจิตใจด้วย การเอาเงินเป็นตัวล่อ!!! เรียกไปเยอะๆก่อนนะครับ งานทำได้ไม่ได้ว่ากันอีกที ออกต่างจังหวัดหรือในกทม ครับถ้าออกต่างจังหวัดเรทจะส่วนมากเรทจะสูงกว่านะ ตอนสัมภาษณ์ ก็ทำให้เหมือนกับตอนสอบพูดกับคนญี่ปุ่นแหละครับ ไม่ต้องกลัว ถ้ารู้สึกว่าไม่กลัวน้องจะมั่นใจ ถ้าฟังไม่เข้าใจก็ให้พูดอีกทีครับ สิ่งที่ต้องเตรียมเลย คือ บทที่เราจะต้องพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นเตรียมสคริปไปเลย แนะนำตัวก่อน และเล่าถึง การเรียนว่าเรียนที่ไหนเอกอะไร ทำกิจกรรมอะไรบ้าง ข้อดีของตนเองมีอะไร ประมาณนิดหน่อยก็ได้ครับ หลังจากนั้นญี่ปุ่นเค้าจะยิงคำถามมาเอง ก็คงไม่ยาวไม่ยากอะไรมากเพราะน้องเพิ่งจบ เราก็ตอบไปตามนั้น พอตอนท้ายเค้าอาจจะเปิดโอกาสให้ถามเกี่ยวกับบริษัท ก็ถามไปนิดหน่อยก็พอครับเช่น พนักงานกี่คน งานเกี่ยวกับอะไรบ้าง ประมาณเนี้ยครับ สังเกตตอนท้ายนะครับถ้า เค้ามีการพูดถึงเรื่องเงินเดือนหรือต่อรองเงินเดือน ก็มีความเป็นไปได้แล้วที่เค้าจะรับเรา อันนี้ก็แล้วแต่บริษัทครับ แต่พี่รับรองว่าจบญี่ปุ่น ไม่ตกงานแน่นอนครับ สู้ๆ นะจ๊ะ

#7 By Shuriken on 2007-03-22 08:24

ว้าว ดีใจด้วยค่ะ มาแสดงความยินดีช้าไปหน่อยอิอิ ว้าว เป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น เท่ห์ไม่เบาเลย สู้ๆๆนะคะ

#8 By ^^PB^^ on 2007-03-22 10:26

เคยฮึดเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองอยู่พักนึงค่ะ ลงทุนซื้อหนังสือมานั่งคัดฮิรางานะ
แต่ก็ไปไม่รอด เพราะมันยากจัง ขี้เกียจโด้ยแหล่ะ..อิ อิ
แต่บล็อกนี้มีประโยชน์นะเนี่ย
ทำให้อยากกลับไปฝึกใหม่อีกครั้ง

#9 By tick on 2007-03-22 10:54

โห้เรียนเอง นี่ต้องใช้แรงบันดาลใจสูงมากเลยนะ แนะนำให้ลงคอร์สเรียนดีกว่าหรือหาคนสอนนะ จะช่วยให้เรารู้สึกว่าอยากเรียนเรื่อยๆ เพราะของอย่างนี้ต้องอาศัยเวลาและความอดทนพอสมควรนะ

#10 By Shuriken on 2007-03-22 13:02

สวัสดีครับ ผมก็เพิ่งเริ่มมาเป็นล่ามสมัครเล่นได้สองเดือนกว่าไม่รู้ว่าจะผ่านโปรหรือปล่าว เพราะเดาเหตุการณ์ ต่างๆไม่ออกเลยยากมาก บางวันเราต้องปวดหัวกับการอธิบายความผิดของงานที่ คนไทยทำให้รู้มันเป็นเหมือนกับคำด่านะถ้าคนไทยคิด แต่ในความเป็นจริงทางญี่ปุ่นจะคิดว่าเป็นการพูดคุยในข้อผิดพลาด ทำใจลำบากมากเหมือนกัน วันๆก็มีหลายเรื่องราว ที่เราต้องพูดให้คนไทยเราเข้าใจ และต้องตอบคำถามคืนให้เขา แต่คนไทยเราชอบพูดนอกเรื่องไม่ตรงประเด่นเลยทำให้เขา ว่าเรามาว่าอธิบายไม่รู้เรื่อง แต่คนไทยเราเวลาทำผิดมักจะหาเรื่องคุยท้าวความตลอด ก็แค่ตอบไปตามความจริง แล้วก็มาหาจุดปัญหาก็เท่านั้น

#11 By นามว่าgoro (222.123.4.134) on 2007-05-27 02:06