คำศัพท์ ญี่ปุ่น ฝ่ายผลิต

posted on 03 Jan 2007 21:38 by shuriken in Japanese-Word

Production

後工程引き取り	การเรียกของจากขบวนการผลิต
	ถัดไป

支払いだし	เบิกจ่ายของ

引き取り	เรียกของ

引き取り　カンバン	ganban เรียกของ

仕掛け　カンバン	ganban สั่งผลิต

入荷　/　支払い出し	Incoming / Outgoing

発注残	Order Remain

読み込む	Scan

อ่าน Barcode Purchase Kanban	カンバンバーコードを読み取る
เพื่อสรุปข้อมูลแต่ละ Cycle แล้วทำ	サイクル単位に情報まとめて、
ข้อมูลการสั่งซื้อ	発注データ作成する。

เรียกของ(วัตถุดิบ)	部品要求

เบิกของเป็น SET	SET支払いだし

ลดจำนวนStock	在庫の削減する

ใช้ระบบที่มีอยู่แล้วให้เกิดประโยชน์	既にあるシステムを有効活用する。

เกิดการส่งของล่าช้า	納期遅れが発生する
	よぶん＝ส่วนที่เหลือ เกิน
ผลิตของเกินจำนวน	余分に生産してしまう。

ข้อมูล Part Shot	欠品情報

	注残

การ Order ตามระยะเวลา	定期発注

วัตถุดิบโดยอ้อม	間材

พันเทปใหม่	巻き直し

การออก Order	発注

การประมาณการของทีใกล้จะหมด	欠品予測
Stock

ช่วงเช็ค Stock	棚卸期間中

กระบวนการออก Order เพื่อมาเติมเต็ม	補給部材発注プロセス